2020年8月11日火曜日
誘惑に負けました
2020年8月10日月曜日
自粛ください
こんにちは!岩月ですよ~。
昨日はブログの投稿が遅くなりました。今日はこの時間から、書きますね!
今日は、「敬語」について少しお話ししましょうか。
最近、愛知県でコロナの緊急事態宣言が出されましたね。それで、僕は出勤の時に、東浦知多のインターの所を通るのですが、その電光掲示板にこういうメッセージがありました。
「県をまたぐ移動は自粛ください」
うん。
なんとも思いませんか?
僕は、この表現、非常に強い違和感を覚えます。
漢語に「する」というサ変動詞を付けて、どんなものでも動詞にしてしまう、という技は日本語の強みだと思います。色々ありますよね。
勉強する
努力する
電話する
ラインする
こういうのはいいのですが、例えば、
英語する
数学する
物理する
って、少し変だと思いませんか?
そして、今回問題にしているのは「自粛ください」の部分です。「自粛する」は何の問題もないですが、それを敬語の命令形にする時、「する」の動詞部分を取り払って、「自粛ください」というのは、これはかなり不自然な表現だと思います。
「~ください」という表現は、「~」に入る表現が、実はある程度決まっているのです。電話ください、とか、メールください、だったら問題ないですよね。これは、「ください」がgiveのような意味を表しているからだと考えられます。そうでなければ、「ご~ください」という形にするべきです。
住所を記入ください
は変ですよね。
住所をご記入ください
でなければなりません。
検討ください
も変ですね。
ご検討ください。
ですよね、正しくは。
このように、~くださいという表現は単語によって「ご~」「お~」などとどれがいいか、決まっています。日本語の敬語って、本当に難しいですよね。
「自粛ください」はやっぱりおかしいのですが、「ご自粛ください」もダメですね。正しくは、「自粛してください」とすべきです。
また敬語については改めて違う記事で書く予定ですが、こういう身近なところにも言葉の不思議は転がっています。気づかないだけ、なんですよね。
改行が多くなりました。
最後に写真を。昨日、3歳になる甥っ子が遊びに来てバーベキューをしました。スイカや飲み物をでっかいバケツみたいなのに入れて氷を浮かべ、キンキンに冷やしました。何となく冷蔵庫から出してくるより、おいしくなるような気がしませんか?
では、英語。
正誤にしましょうか。
問:以下の英文の間違いを正せ
Why is it that bullying among children have become such a severe problem in Japan?
明治大学からの問題です。
めーだい、です。
東京で「めーだい」というと、100パーセント、明治大学です。
ま、そんなことどうでもいいか。
これはかなり簡単な問題ですが、気づけましたかね。
Why is it thatは前にやりましたね。語順はOKです。
that節。主語はbullyingです。動詞の形を見てみると・・・?
はい、そうですね。もちろん、3人称単数現在ですから、hasにしないといけません。
簡単すぎて、笑っちゃいますね。でも、当日時間に焦ると、結構気づかないこともありますので、普段から落ち着いてくださいね。
では、また更新します!
僕の思想
こんばんは!みなさん!
土曜日は、休みを頂いていて、一日中忙しくしていたので更新できず。そして、今日は出勤が遅かったので、3年生の添削をしていたら、ブログを更新する時間がなくなってしまいました。結局この時間。見てる人も少ないでしょうから、多分、明日2つをまとめて見る方が多いかな。
なるべく出勤の日は更新したいと思いますので、覗いてみて下さいね。
とは言え、現在時刻深夜1時20分。もう寝なきゃいけません。
今日の授業で話した、家庭教師やってたころの嬉しかったことを。
近所の知り合いから家庭教師を頼まれて、中学3年生を教えに行きました。6年くらい前になるかな〜。
僕はね、英語の先生をやっていますけれど、英語の知識を教えるってことは、あんまりやりません。というのは、知識なんて、参考書や文法書に全部書いてあるからです。書いてあることを話すことくらい、小学生だってできます。
僕はそんな授業はしたくない。
では、何を教えるかというと、それは、「勉強の仕方」とか、「考え方」を教えることなんですよね。こういうことって、なかなか参考書には書いていないし、自己啓発本なんかもありますが、怪しいものも多いですからね。
うん、それで、その家庭教師を担当した子。
やっぱり、勉強をどうやったらいいのか分からない様子だったのですよ。3年生だったのですが、もうヤバいのなんの…。正直、はじめの頃は「こりゃダメだ…」と思いました。
でも、元気な子で、素直。言われたことはキチンとこなす。そこで、単語の暗記方法を、僕なりの、ですけどね、提案したんです。
単語カードに書いていく。それを暇のある時間にペラペラめくって、もう大丈夫っていう単語が出来たら、そのカードは捨てて、新しく覚えていく。
そんな、古典的な方法です。
それで、その子は僕の提案した方を少しアレンジして習慣化してくれました。そのアレンジというのは、ですね。
覚えた単語を捨てるのはそうなんですけれども、ゴミ箱に捨てるのではなく、牛乳パックを用意し、その中に丸めて捨てる、というか貯めておく。
この方法が、その子にとっていいやり方だったらしく、牛乳パックが埋まっていくごとに、自分の成長を可視化していたのですね!
高校は無事第一志望に行くことができ、今は社会人として立派にやっています。
そして、さらに嬉しいことに、僕が家庭教師に行ったのがきっかけで英語が好きになり、得意科目にもなったそうで、家族の中で1番英語ができるようになったそうなんです!
本当にねぇ、こういうのは大変嬉しい。
教える仕事って、正直大変なんですよ。でも、その子みたいに、なにかきっかけを作ってあげて、それが実ってくれたのは、まさに教師冥利に尽きます。
繰り返しますが、僕は授業で知識を教えることはあまり重視していません。英語の不思議。言葉の不思議。人間の営み。そんなことを少しでも伝えて、英語という科目に少しでも興味を持つようになってもらいたいと思っていますね!
今日3年生の授業は、雑談が多かったですが、もちろん計算してのことです。色んな方面から英語に興味を持っていただけるきっかけを作ろうと思ってのことです。
やっぱりなんでもそうですが、
興味がない、やる意味が分からない
そういうものを勉強するのは辛いものです。まずは興味を持って頂いて、そこから、どうすれば知識や実践力が身につくか。そんな感じで、授業しています。
自分で言うのもおこがましいですが、言わせていただきます。
こちとら、プロです。ちゃんとやってくれさえすれば、必ず成績を伸ばして見せます。プロって、どんな職業でもそうでございましょ?
安心して、コツコツとやっていって下さいね!
写真がなにもないのも味気ないので、この前の旅行の時の、旅館で出てきたメインディッシュ。
信州プレミアム牛の石焼ステーキです。サシが見事に入っていて、大変美味でした。それに、気の置けない友人と世間話をしながら食べるのも、より一層楽しいですね。
横須賀校舎のみなさん、近江屋さんで高級肉でも買ってきて、焼きますか笑
では、疲れてますけど、さらっと英語やります。解説はかなり雑かもしれませんが…ご容赦ください。
問: 以下の文の間違いを指摘し、適切に書き正しなさい。
After completed my exchange program, I will be leaving Australia right away to go home.
さて、いかがですか?
正誤は、時には細かい語法が問われることもあります。
そればっかは仕方ない。
でも、そういうのは知らなければ分からない。普段から単語の使い方は意識して下さい。
今回の問題は、大変に単純です。
文全体では
「交換留学プログラムを終えた後、オーストラリアを離れ、すぐに故郷に帰ります。」
的な意味ですね。
After(〜の後に)
で、「終えた後」つまり、過去のことだから、過去形のcompleted だから、
After completed となる。
はい、慧眼な方であれば気付きますよね。
afterは前置詞。次は必ず名詞を従えます。
準動詞の名詞ってなんですか?
前置詞の目的語になれるのは、動名詞だけですよね!
だから、ここは、completing にすべきです。
「え!?終えた後」なのになぜ動名詞なの?とかいう疑問が聞こえてきます。
動名詞も不定詞も分詞も、準動詞は主語が定まっていないのですから、時制は表せません。完了とそうでないものは作れますけどね。
口酸っぱく言っていますが、過去分詞はほとんどが「受動態の意味」です。
もしAfter completed だと、「終わらされた後」と意味不明になります。
意外とやっちゃう人がおおいんですよね。
基礎はみっちり。肝に銘じましょう。
ではまた!更新しますね!
2020年8月7日金曜日
リンゴジュース
みなさん、こんにちは~
今日も暑いですね~
って毎回同じことしか言っていないような気がしますが、それくらい暑いです。寒すぎるのも暑すぎるのもいけません。ちょうどいいのがちょうどいい。
人間ってのはわがままな生き物です。
さて、先週末に信州に行ってきたことはお話ししました。昨日から愛知県にまた緊急事態宣言が出され、県外への移動を自粛するよう要請されています。
今回の旅行は、コロナの少し収まった7月初めに計画したのですが、7月中頃からコロナが再び広がってきて、もうヒヤヒヤしていました。
さて、信州は蕎麦と味噌。ですが、やっぱり忘れてならないのが、フルーツですね。
松本市から中央道を通って、途中の松川で降りました。この松川町というのは、長野県でも有数のフルーツ大国でありまして、インター降りた瞬間から果物だらけ。特にリンゴが多く、途中の道もリンゴ畑ばかりです。
目的地はインターすぐそばの「ましのワイナリー」です。ワイナリーというくらいですから、地元産の葡萄を使ったワインが売りなのですが、もう一つの名物として、リンゴジュースがあります。
本当に色々と種類があって、どうかな、6、7種類はあるでしょうか。全種類試飲ができ、なんと、全部味が違うんです。ちょっと渋め、かなり甘め、香り重視、などなど…。本当に全種類買いたくなってしまいます。
が、今回はコロナの影響で試飲は中止されていました。
残念至極!!
まぁ、今回は店員さんのお話を聞いて、「王林」を買いました。
信州産の王林だけを使った、100パーセント、濃縮還元もしていない、本当に生のリンゴジュースです。
うまいですよ~。
もし、皆さんの中に「飲みたい!」という人がいたら、コメントください。まだ開栓していないので、みんなで飲むことも可能ですよ!でも反応なかったら僕一人で飲んじゃいますよ!
さぁさぁ!正直に言いなさい!!
そして、みなさんはまだ未成年ですからいけませんが、ワインも買いましたよん!山ぶどうのワインです。最近赤ワインのおいしさがだんだんと分かってきたんですよね~。初めのころは「こんな渋いもの!」と思っていましたが、だんだんと、なんというか、葡萄の味、甘さ、そういうものが感じられるようになりました。大人になった証拠かな。
すでにおっさんやろ!!!
というツッコミはなしで!
みんなも成人したら僕と一献交わしましょう!僕、お酒が入ると、よくしゃべるようになるんです。しゃべり上戸ってやつですね。
え?普段からパーパーうるさい??
だまらっしゃい!!!
では、英語やりましょう。
問:Choose the one way to complete each of these sentences that would make it grammatically INCORRECT.
The interview could be cancelled ( ).
1. if the reporter arrived late
2. if the reporter arrives late
3. if the reporter had arrived late
4. if the reporter were to arrive late
5. should the reporter arrive late
さて、どうでしょうか。
むずいですね。
当てはまらないものを選べ、というのは正解選択肢以外は正しい文になるわけですから、まぁ言ってみれば正誤問題のようなものですね。
今回は何が問われているでしょうか。恐らくは仮定法の問題でしょう。
設問のThe interview could be cancelledの法と時制はどうなっておりますでしょう。
couldという風に助動詞の過去形ですから、考えられるのは
・語気緩和のcould
・仮定法過去のcould
ですよね。選択肢によってどちらになるか決まります。
では、ひとつづつ見ていきましょう。
1.のarrivedを使った場合、直説法過去なはずがありませんから、これは仮定法過去。「ないであろうが、遅れたとしたら、インタビューは取りやめにやるだろう。」条件節、帰結節、どちらも仮定法過去で問題なさそうです。
2.arrivesと直説法現在です。これは有名な「時や条件を表す副詞節では未来のことでも現在形」というやつに相当しますね。条件節が直説法なのですから、帰結節はのcouldは語気緩和と考えてよいでしょう。
3.had arrivedと過去完了です。なんの断りもない(2段階後ろを指す副詞句などがない)ので、これは仮定法過去完了ですね。過去の非現実的なことを表します。すると、「もしもあの時、レポーターが遅れていたとしたら・・・」となります。う~ん。これは時空間がこんがらがってますね。おそらくこれが正解。
4.were to arriveはあり得ないことを条件とするときによく使う表現です。これも1の選択肢同様の訳になりますが、さらに非現実感が強い。まぁ、入るでしょう。
5.shouldは条件節で、有りうることもあり得ないことも表します。あまり気にせず文脈によって判断すればいいですし、「万が一」とでも訳しておけばだいたい大丈夫です。この場合、倒置が起こっているのでそれは気を付けてくださいね。倒置の形もOKです。
というわけで、正解は3番。
前に話した仮定法の「ハイブリッド型」もあるにはあるのですが、ここではおかしいですよね。「もしあの時、レポーターが遅刻していたとしたら、インタビューは中止になるだろう。」これでは意味が通りません。
仮定法は、とっても簡単。難しいイメージがありますけれど、はじめに理屈をしっかりと覚えてしまえば、どうってことないです。
では、また更新します!
2020年8月6日木曜日
天城越え
2020年8月5日水曜日
青い塔
2020年8月4日火曜日
画聖
エビカツ
こんにちは、更新がおそくなってしまいました。すみません。 ま、誰もアクセスしてくれてないんですけどね。 寂しいな。 では問題。 Mr. Johnson left ( ) America yesterday. 1. from Japan for 2. from Japan...
-
おはようございます! 新学期、今日から授業っていう学校が多いのかな?頑張っていきましょう!! では、問題。 Doesn’t Betty’s mother complain about ( ) every night? 1. for your calling her up ...
-
おはようございます!日曜日ですね。ゆっくりしますか?それともバリバリ動きますか? では、問題。 He ( ) at Yale University when he was only 17. 1. enrolled 2. entered 3. belonged ...
-
おはようございます~ 昨日は更新できなくて申し訳ありませんでした!最近、疲れがとれなくって・・・。養命酒でも飲もうかしら・・・。 では問題。 She had a dream of becoming a movie star even though she didn’t know ...


