エチオピアの話、何話か忘れました！

こんばんは！

国公立二次まであと1週間ほどですね。あと1週間！！

まず英語。息抜きに解いてくださいね。

Though I have tried it several times, this copy machine (    ) work. What’s wrong?

1. won’t

2. isn’t

3. need not to

4. ought not

選択肢を見て分かるように、助動詞の問題ですね。助動詞の意味のヌケはありませんか？今一度お確かめを。

「何回もやっては見たんだけど、コピー機が動かないなぁ～どうしたんだろ。」

んな感じですよね。

「どうしても～しない」

というのはwill not で表すのでした。けっこう使いますよ。

さらに、wiiln には「～するものだ」という習性なんかを表す用法もありましたね。

People will talk.

「人はうわさをするものだ」

この用法は過去になると習慣を表す用法につながります。合わせて確認しておきましょう。

さ～て。

この1週間、どうやって過ごしましょうね。まだ1週間ありますから色々とできることはありますね。

昨日自由英作文を見ていたのですが、まだまだ改良の余地がある人がほとんど。自由英作は2つ見られます。

・英語力

・構成力

英語力は正直もう大きくは伸びないかもしれませんが、構成に関しては、型を叩き込んでしまいましょう！

あと、昨日生徒さんと話していて、いまいち気づいてくれていなかったこのなのですが、

自由英作は日本語を英語にしようとしない

これ、鉄則ですよ。せっかく自由なんだから、自分の頭で日本語訳を作ってしまって、それに縛られて訳の分からない英語を書く。これは避けたい。言いたいことを、言える表現で言えばいいんです。なにも凝った構文を使う必要なんてありません。中学の英文で十分ですから。そこんとこ、よろしくお願いしますね。

写真を1枚。

最近古いパソコンからデータを抽出していて、エチオピアの写真も多く出てきています。結構いいのがあるのでお見せしますね～。

これは2012年、エチオピア東部のディレダワという街に行った時のもの。街中を歩いていると、3分に1回は子供たちから呼び止められます。彼らの興味はもちろん、肌の黄色い外国人の僕ですが、それ以上に「カメラ！カメラ！」と騒ぐのです。それで、カメラを向けるとポーズをとる。んでパシャリ。デジカメなので、撮った画面を見せると、ぎゃーぎゃー大はしゃぎ。私も撮って！僕も！！なんて相手にしていると、本当に日が暮れてしまいます。

でも、なんだろう。向こうの子供って、目がきれいなんですよね。何とも言えない透き通った目。日本人だって同じだとは思うんですけどね。不思議だなぁ。

ディレダワには国際学会があって世界中のエチオピア研究者が一堂に会しました。首都から、飛行機で飛べばものの1時間なんですけどね。お金がないので僕はバスにしました。ただし、本当に庶民の乗るバスだと、1泊して、しかもぎゅうぎゅう詰めのバスで十何時間も揺られる。さすがにきついので、ちょっと高いバス。

朝4時出発で、ひたすら東を目指します。目的地に着いたのは夕方6時ごろだったと思いますから、実に14時間。飛行機で14時間だとものすごく疲れるんですけどね。バスだと景色も楽しめるのでそこまで苦しくはなかったですね。

ま～また書きます。