He am ...!?

みなさん、おはようございます！

今日も英語の問題やりましょう～。

It’s a pity that quite a few Japanese women (    ) their jobs when they get married.

1. end up

2. quit

3. retire

4. withdraw

It's a pity thatは「～のことは残念だ」といった意味です。

quite a fewは「かなり多くの」

とりあえずはこんなもんでしょうか。

「かなりの日本人女性が結婚した時に仕事を〇〇するのは残念なことだ」

their jobsがそのままきています。つまり、目的語を取るということですね。目的語を取れる動詞、つまり他動詞はどれでしょうか。

quiteが正解です。

retireなんかは紛らわしいかもしれませんが、retire fromだったらOKです。

できましたか？？

フランス留学の話第3話

ビトール君の影響で世界に興味を持った少年イワツキ。中学生になりました。英語の授業が始まるわけです。当時は今みたいに小学校では英語なんてまったくやらず、中学1年生でABCからスタートするのが普通でした。

さてさて、はじめて触れる外国語。1年生のころは本当に英語が苦手でした。苦手というか、英語の発想が理解できなかったのですね。

I は「わたし」

Japanese は「日本人」

am は「です」

だから、なんか順番は変だけど、I am Japanese.で「わたしは日本人です」になるのかぁ。変なの。。。。そんな感覚でした。

ですから、「彼は日本人です」というのを平気で

He am Japanese.

とやっていました。だって、amは「です」なんでしょ！！！！という理論です。

こんなんですから、英語の成績もまったくよくなく。。。

ただ、やる気だけはあったので、教科書の例文をとりあえず暗記していました。

さぁ、これから少年イワツキはどうなっていくのか。

続く

飯テロがとまりません。広島の有名なお寿司屋さんで食べたまぐろ3貫。おいしかったなぁ～。