頭痛が痛い

 おはようございます。

お試しでブログ、頑張ってみようと思っているのですが、思いのほか閲覧数が少ないです・・・。あれだけ宣伝したのに。泣きます。

文法問題１つやりましょう。朝っぱらからやりたくない？やります。

She doesn't have (    ) patience as you.

1. as large

2. as great

3. as many

4. as much

⇩

⇩

⇩

⇩

⇩

⇩

⇩

⇩

⇩

as...asの原級比較の問題ですが、一ひねりありますね。

答えは4のas much patience as youです。なぜか。

「彼女はあなたほど多くの辛抱強さはない」

ということでしょうから、manyかmuch。patience「辛抱強さ」は数えられない概念ですから、muchがいいですね。

はい。できましたか？みなさんの答えをコメントで教えてください～。

ただ、large patienceとかgreat patienceという表現はだめなのか、という疑問がわくと思います。もっともです。ただ、今回の問題はそのことに踏み込むとかなり高度な英文法を扱わなければなりません。今のところは、「そのような表現はない」と思っておいてください。

日本語でも、たとえば「小さい鉛筆」という表現はちょっとだけ不自然に聞こえませんか？普通は「短い鉛筆」といいますよね。こういう語と語のつながりのことをコロケーションといいますが、これは慣れていくしかありません。少しずつ覚えていきましょうね。

なんだか頭が痛くなってきました。ので、頭痛薬を飲みました。結構忙しいので、早く治ってくれるといいんですが・・・。

写真はフランスの焼き菓子、ガレット。特に意味はないんですけれども、写真があると閲覧数伸びるんで、毎回なにかしら載せます。