こんばんは!
まず英語。
It was ( ) by the children that Betty felt like hugging every one of them.
1. so nicely done
2. such finely done
3. such wonderful done
4. so best done
なんか・・・、なんとな~くやりにくい問題ですね。一つずつ検討していきましょう。
1.so nicely done ですから、nicelyは副詞、so も副詞ですからOKでしょうね。
2.such は形容詞か代名詞ですからねぇ~。finely done は修飾できませんでしょ。
3.同じ理由でsuch もダメですし、wonderful も形容詞ですからdone は修飾できません。
4.この選択肢は意味不明ですねぇ。でも意味不明で片づけてはまずいかな。best には確かに副詞の用法があります。「もっとも良く」「最もうまく」ということですよね。しかし、それにso そいう程度の副詞がついていますね。しかも後ろのthat 節に続くわけですから、best の出番はないですよね。「ハグしちゃうくらい最もうまく」とは、よく分かりません。
はい、では、あんまり雑談ばかりしていてもいかんので、今日も写真とそれにかんする一言。一言で終わればいいけど・・・。
エチオピアでは友情の証として、男同士で、手をつないで歩くんです。
「そういう文化なんだ~」
と他人事で見ていたんですけどもね。
ある時、友達と歩いていたら、突然手を握られて・・・さすがに実際にやると、ドキドキするもんですね・・・。うふっ。
あと買い物行ったときも、重たいレジ袋の持つところを片方ずつ一緒に持って歩いたりするんです。日本だと、付き合いたてのアベックくらいしかやらないですよね・・・。
あ、アベック・・・。カップルを意味する、古語です。普通の古語辞典には載っていません。
では、また明日!
0 件のコメント:
コメントを投稿