給湯器

こんばんは！お寒うございます。風が冷たいですね。なんでも名古屋では雪が降ってたとか。今日午前中は名古屋駅周辺で仕事だったのですが、降ってはなかったんですけどね～。

では、まず英語です。 

Not a day passes (    ) Susan uses a mobile phone.

1. when

2. after

3. but

4. because

結構有名なやつなんですが、意外と知らない人も多いみたいですね。

Not a day passesというのを見た瞬間、「～しない日はない、必ず～する」という強い意味になるやつだーと検討をつけなければなりませんね。二重否定のところで出てくるかな。

ただしこの問題選択肢に否定語がぱっと見でないんですよね。withoutとかあればいいんですけどね。

butっていうのは否定語と用いられて「必ず～する」という意味があります。butは否定的な意味がありましたよね、他にも。anything butとか。なので、この問題は3番が正解。

ことわざを一つ。

It never rains but it pours.

「土砂降りでない雨は降らない」

⇒「降ればいつも土砂降り」

日本語で対応することわざはあるかな～。二度あることは三度ある、って辞書にはあるけど・・・、どうかな。

ちょっとだけ写真ね。

これ、なんだか分かりますか？？最近はめっきり見なくなったような気がします。

お湯を出すための給湯器です。今は、大体どんな蛇口も温度調節ができるようになっていると思いますが、僕の子供の頃はこういうのがシンクについていました。お湯を出すには、右下の丸いボタンを押す。すると中でガスの火が出るんです。左側の小窓で確認します。そうすれば速攻でお湯が出ます。結構な熱湯も出るみたい。

ボタンを押して点火すると、モノの数秒で湯がでるので、わりといいですよ。我が家の古いうちに今もあって、最近よく使っています。

暖かくして、風邪をひかないように～