フランス国民祭！おめでとう！！

こんにちは！

今日は7月14日！

僕が愛してやまないフランスのもっとも重要な祝日「フランス国民祭」です！

世界史でならったと思いますが1789年の7月14日、バスティーユ牢獄襲撃事件が起きました。これに端を発して、一連のフランス革命が起きました。

2年前の今日、私はフランスにいて、友人の結婚10周年パーティーに参加していました。この日は、夕方になるとそこらじゅうで花火が上がり、どこからともなくフランス国歌の「ラ・マルセイエーズ」が聞こえてきます。

市民自らの手で自由を勝ち取った誇りを、今でも大切にしているのですね。

写真は、その時に出てきた料理の一部です。ぱっと見では何か分からないと思います、というかそもそも見たことない人もいるかな。

フォアグラです。

僕は脂肪肝なので、フォアグラがフォアグラを食べるという、共食い状態です。

さて、自虐はともかく、みなさん。Joyeuse fête!!

英語をやりますか。正誤問題にしましょうか。

間違いを指摘しなさい。

Our eyes and ears might be called as transformers since they sense light and sound and turn them into electrical impulses in the brain.

学習院大学からの問題です。

どうでしょうねぇ、気づきますかねぇ。いつも申し上げているように、この手の問題は、難しい単語で惑わせておきながら、実はとてもシンプルなところに正解が隠れているものです。

この問題の場合、まず話題がちょっととっつきにくいですよね。それから最後のelectrical impulse「神経インパルス」というのもちょっと読むものを不安にさせます。

でも答えは簡単です。

自分で見つけてくださいね！

いくよ！

いくよ？

答えは出ましたか？

言っちゃうよ？

うふふ？

では、言います。

callという動詞の使い方です。callは第5文型SVOCをとってOをCと呼ぶ。でした。

今回は受動態になっているので、

「私たちの目や耳は変換機と呼ばれる」ですね。

もっと簡単なSVOCの受動態の例を挙げておくと、

I am called Shin-chan by my friends.
「ボクはしんちゃんと呼ばれている。」

というわけですから、Cにはasは不要です！

簡単でしょ？

こういう基礎的なところが聞かれるのでありまして、重箱の隅をつつくような問題は殆どありません。仮に出たとしても差は付きません。落としたらいけないところを確実に得点する。

これが大事です。

では、また更新します！