田舎風パテ

おはようございます！

ここ数日、閲覧数が極端に少ないですけど、みなさん、生きてますか？

In Japan, politicians are more often laughed (    ) than loved in comics.

1. at

2. away

3. off

4. out

さて、今日は単純な熟語の問題。

laugh at ~　で「～のことを笑う」という意味です。ですからatの１が正解。

ただ、ここでは、laugh atを一つの他動詞とみなしていて、だからこそ受動態にできるんですよね。ちなみにcomicとはここでは新聞などの風刺漫画のこと。

意味：日本では風刺漫画において、政治家は愛されるよりも笑われることのほうが多い。

これって別に、日本に限ったことではないと思うんですがねぇ。

フランスで食べたうまいものシリーズ第3弾。

フォアグラと田舎風パテ。

一般家庭で出されたものなので、少し見た目はわるいですが、これがフォアグラです。うまいんですよ～。そして、中央にあるのがパテ。ぐちゃぐちゃの肉の塊。ですね。これもね、うまいんですよね～。はぁ、食べたい。