恋とはどんなものかしら

 みなさま、こんばんは。

そろそろテストが始まりましたかねー！

乗り越えてください！

で、受験で使う科目は、決して丸暗記で終わらせないように！教員をしている友人が言っていました。定期テストは、本当に一生懸命に作っているそうなんです。ちゃんと考えて作られているのですよ！

経験上、学校のテストを疎かにする人は、どだい成績が伸びません。「塾行ってるから」なんてのはダメです。僕の意見としては、塾は補助的なもので、学校では手の届かないところ、学校の先生に見て頂けない部分を補うところだと思っています。

ともかく、せっかく勉強するのだから！

さて。

恋とはどんなものかしら。

これは、モーツァルトのオペラ「フィガロの結婚」の第2幕に出てくる、有名なアリアです。クラシックに興味のない方も、きっと一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？リンクを貼っておきますね。

https://youtu.be/mYLSIe-scrE

Voi che sapete,

Che cosa è amor......

この歌詞ね、すごく心の中にグッと来るんです。

一部を引用します。

ーーーーーーーーーーーーーー

　

たくさんの欲求を私は感じています

それはときには喜び　ときには苦しみです

私は身体が凍り、それから魂に火が付くのを感じます

そして　再び身体は凍り付きます

私は私以外から愛を求めていますが

誰がもっているのか、それが何なのかわかりません

私はそうするつもりもないのに

ため息をつき苦悶します

知らないうちに　ドキドキし震えます

私は夜も昼も安らぎを見つけられない

しかし　そうは言っても私はこのように

悶々とするのが好きなのです

ーーーーーーーーーーーーーー

まったく、僕の心境をそのまま表してくれています。

泣けますね。

写真。

今日本屋さんに行きました。

僕ダメなんですよ、本屋さんに行くと毎回どんどん買ってしまいます。

でも、『フランス語の意味とニュアンス』という本は、前々から欲しかったんです。著者の石野好一先生は、フランス語の語用論の専門家でいらして、細かいニュアンスもわかりやすくしっかりと説明してくださる。授業にも出ていましたが、すごくいい先生でした。

この本ちゃんとやって身につくといいな。

英語なんですけどね、ごめんなさい。家なんで、適切な問題集がなくって。

ま、ネットで拾ったのを。早稲田の理工です。正誤ね！

She sat by the fire drinking a cup of coffee during the children watched the program about elephants on the television. 

理工にしては、簡単ですね。

見つかりましたか？？

うーん！

なんか、すぐに答えを書くのもあれなんで、コメントして下さい！！

それかまぁ、直接言いにきてもいいですけどね。。。

出来ればコメントしていってね！

では！