乱丁落丁

こんにちは！遅くなっちゃう前に、早めに更新しておきます。

まずは英語。

 They (    ) the earthquake victims with food and clothes.

1. donated

2. gave

3. provided

4. purchased

これは言ってみれば語彙・熟語の知識問題ですね。

後ろのwithに注目すれば、provide A with B 「AにBを提供する」というのが分かるでしょう。単語の問題に見えるかもしれませんが、う～ん、どちらかというと熟語、あるいは語法ないしコロケーションの問題ですね。

いつも言っていることですが、単語は量も大事ですが、それと同じくらい、いやそれ以上かな、使い方を知ることが大事です。いくら意味が分かったって、使い方を知らなければ意味ないですからね。

単語の意味さえ分かればなんとかなる、という幻想は捨ててください。英語は語形変化が少ないので、語順など正確にしいないと全く意味が通じません。もちろん我々が読むときも、いい加減に読んでいたら、意味を把握することは出来ないですよ。

日本語とは大きく異なった構造を持つ言語ですから、そういう意識をしっかりと持ってくださいね。

写真はですね。

僕の専門のエチオピアのアムハラ語の文法書です。1000ページを超える巨大な本です。5万円くらいしました。

ドイツの出版社から直接個人輸入したんですけどね。なんと手元に届いた時点で、写真のようにページが剝がれていたのです。せっかく5万も出して買ったのに、「ううう・・・」と思っておりました。クレームを入れて交換してもらうことも考えましたが、僕はドイツ語はあんまりできません。ま、別に英語でクレームつければいいんですけどね。ちょうど忙しい時期で、結局頭から抜け落ち、気づいた時には数か月経っていました。届いてすぐなら返品も出来たでしょうが、なんだか面倒になってしまい、そのままにしています。まぁ、初めの10ページくらいなので、そこまで重大な製本ミスではないのではありますけどね。

でも、やっぱり使いにくいから、修理に出したいなぁ・・・。

では～。

みちたろー

こんばんは！

ちょっと遅くなってしまいました。土曜日もなんやかんやで忙しくって。

まず軽ーく英語ね。 

Without Chinese influence, Japanese culture (    ) what it is today.

1. are not

2. had not been

3. were not

4. would not be

仮定法ですね。仮定法は文法項目の中でも、もっとも簡単な分野です。が、なんとなく苦手意識を持っている人も多いのではないでしょうか。以下の大原則を再確認してくださいよ！

１．表したい時から時制を一つ後ろにずらす。

２．帰結節には助動詞を使う。

それから大原則の前提なんですが、

仮定法は基本的に非現実のことを表す。

細かいことは色々ありますが、これらのルールをしっかり叩き込んでおけば、文法問題で間違えることはなくなるのではないかな。そりゃ、慣用表現とかは覚えなきゃなりませんけどね。

はい。

で、今回はWithoutですから、ifを使わない条件ですね。「中国の影響がなかったとしたら」ということですよね。中国が日本に影響を与えたのは事実ですから、これは非現実。withoutという前置詞によって、みなさんを仮想世界にいざなっているわけです。

で、日本の文化の話ですが、後ろに補語としてwhat it is todayとありますから、「今日のもの」つまり「今日の日本文化」ということになりますね。

「今日の日本文化にはならなかっただろう」

と、今の非現実の世界の話ですから、現在形から一つずらした形が正解。帰結節には助動詞を使うのですから、wouldですよね。これで過去形にしたわけですから、あとは時制の操作は不要。そのまま原形でいいわけです。4番ですね。

まぁ、仮定法に関しては色々と言いたいことはあるのですが、とりあえず今日はこんなところで。3年生の皆さんで怪しいという人がいたら、大急ぎで復習してくださいね。１，２年生の方も見てくださっていたら、着実に身に着けていってくださいね。

はーい。

では、ほんの少しだけ雑談。っていうか、写真だけ。

部屋の掃除を引き続きやっております。本を大量に捨てています。

捨ててはいるのですが、大切な本も多くあります。写真の『ギリシア語入門』というやつ。大学院の時に授業で使っていたやつです。ギリシア語はいろんな本が出ていますが、この本は、日本のギリシア文学のパイオニアの田中美知太郎先生、松平千秋先生の、超正統派の教科書です。字が小さくて見にくいのではありますが、とてもいい本です。

実は、これ。同じ本が2冊ありましてねぇ・・・。なんでかなぁ。片方を捨てようと思ったんですけれども、こういう価値のある本を捨てるのって、雑誌を捨てるのとはけた違いの勇気が必要です。

みなさんの中でギリシア語を勉強する予定の人がいたらお譲りしますが・・・、いませんかね。

もっとも今は、大きいサイズに変わって、文字も活版印刷からデジタルに変わったので、読みにくさは解消されていて、使うにしてもそっちを購入するのをお勧めしますが・・・。

すみません！本当の雑談でした！！

ダイエットは明日から

 こんにちは！

ごめんなさい、今日もスマホからの投稿なので、英語はおやすみとさせて下さい。

なかなかゆっくりパソコンに向かう時間が出来ず、すみません。

知ってる人も多いかと思いますが、僕はとある医学系の専門学校でも教えています。

「聴覚心理学」

という、音の物理的な側面と、それがどのように人間に知覚されうるか、と言う問題を主に扱います。

具体的に言うとね。例えばdB（デシベル）とか、聞いたことあるでしょ？でも実際、dBとは何なのか？と言われると分かっていない人がほとんどで、例えば

20dBの音は10dBの音の2倍大きい

とか、そんなふうに感じている人も多いと思います。が、これは全くの間違いです。もちろんここでは解説しませんが、この「聴覚心理学」では、こう言った物理量と、人間の感じ方について研究する分野です。

実はこの分野、大学でもほとんどやる人がいない。実際、どこの学部でやれるのか、謎です。理系なのかな？

僕は、音声学というのをやっていたのでわかるのですが、実情はかなり教師が少ない。特殊な専門分野なのでね。

で、今日は今年度最後の授業でした。来週テストなので、みなさんから多くの質問を受けて、相当疲れました。

と言うことで、少し自分にご褒美。大府校の近くのステーキ屋さんで、「大学生ハンバーグ」というのを食べてきました。

180gのハンバーグが2枚なので、360g。

肉の360gはかなりの量です。例えば、僕のバイトしていた牛丼屋では、並盛りで85gでそのうち玉ねぎが15g程度。実質70gですね。

と言うことは、牛丼の5倍以上の肉の量。ものすごいですね。

注文してから、食べられるか不安でしたが、意外にペロリ。しかもサラダバーのカレーライスも小盛りで。

まー、ダイエットは明日からですな！

いや、皆さんは今日という日を大切にして下さい。

僕は反面教師ですからね！！！

それから、このお店は、秀友館の卒塾生がバイトをしてるんですよ！それもあって訪れたのです。立派に大学生をやっていて、塾ではありますが、こう言うのは、本当に嬉しいですね。

明日は英語もやろうと思います！

みんなが大好きな僕

こんにちは！

昨日は更新が遅れたせいで、今のところアクセス数は２。

う～ん、さすがに悲しい・・・。けれどもまぁ、夜に見るという習慣の人も多いと思うので、今夜アクセス数が急上昇することでしょう！

まずは英語。 

We have two washing machines, (    ) are out of order.

1. which of both

2. what of both

3. both of which

4. both of what

はい、いかがでしょうか～。見るからに関係詞の問題ですね。こういう文法系の問題は知識系を外すのとはわけが違います。読解にも大いにかかわりますし、文法問題でもほとんどの受験生は正解してきます。こういうやつの取りこぼしをしないようにしたいです。

関係詞の「関係」とはなかなか説明するのが難しいのですが、言語学上の小難しい話はさておき、先行詞である名詞と修飾節を「関係づける」働きをしている。そんなくらいの理解でいいと思いますよ。これ以上の知識は高校生にはオーバーワークです。興味のある人は、僕の言語学大辞典を見せてあげます。4万くらいする巨大辞典ですよ。

さてこの場合、前半は「２つの洗濯機をがある」、後半は「壊れている」で、どちらもSVの形をしていますから、何らかの接続詞が必要です。関係詞は接続詞の役割を果たしますから、ここまではいいですね。

ではこの2つの文を、等位接続詞によって言い換えてみましょう。関係詞で訳が分からなくなった場合は、等位接続詞andで言い換えてみると見えてきます。

We have two washing machines and both of the machines are out of order.

という感じになりますね。前半のmachinesを後半の節が修飾しながら同時に従属節に成り下がります。the machinesが変化しますね。both ofの後ろですから当然目的格の関係代名詞。

正解は3番ですね。

まぁ、かなり詳しく解説しましたが、実際の入試ではこれは瞬殺問題です。勘を育ててあれば、1秒以内に答えは出ます。

さて、少し雑談しますか。

最近は国公立の記述問題対策として、添削の講座をやっています。そこで思うのは日本語の難しさ。普段何気なく使っている日本語も、いざちゃんと書こうと思うとなかなかうまくいかないことが多いです。

授業でも話したかもしれませんが、ネット記事の見出しに

「韓国人が嫌いな日本人」

というのがあり、記事を読み進めるまで、その意味が理解できませんでした。ダブルミーニング。2つの意味を持つ、あいまいな文です。

１．韓国人が嫌っている日本人（ガは主格）

２．韓国人のことを嫌っている日本人（ガは対格）

どちらとも取れますよね。他にも有名なもので

「人が嫌がることを進んでやりなさい」

これは、文脈や一般常識からして、「みんながやりたくないこと、例えばトイレ掃除とか、そういうことを自分は進んで行え」という意味なんでしょうが、

「人が嫌がること、例えば罵るとか、そういうことをどんどんやりなさい」

そんな意味にもなり得ます。面白いもんですね。これは助詞「ガ」の多義性からくるあいまいさですね。

でも、日本語だけがあいまいでは決してなく、英語だってあいまい文というのはあります。

The police killed a man with a gun.

これもかなり有名なやつで多くの言語学の教科書に載っている例です。

１．警察は男を銃で殺した。

２．警察は銃を持った男を殺した。

文脈なしでは分かりませんね。

記述回答を書く際は、修飾関係などに特に注意し、ダブルミーニングになっていないか気を付けましょう。

写真は、クレープです。

高浜では知らぬ人のいない、「オレンジボックス」というクレープ屋さんです。創業1984年ですから、僕とまったくの同い年。普通クレープの生地はどちらかというとモチモチした食感で悪く言うとふにゃふにゃ。しかしここのクレープはパリパリなんです。注文するごとに焼いてくれるので、パリパリなんですよね。他店は焼き置きしてますからね。

名古屋駅の地下にある、とあるクレープ屋さんは僕が学生やってた頃はかなり流行っていて、毎日午後になるとルーズソックスを履いたガングロのチョベリグな女子高生ギャルたちがわんさかわんさか。行儀の悪いのは、床に座り込んでたむろしていました。

でも、おれんオレンジボックスのクレープは一度食べたら絶対にやみつきになります。

また、種類も豊富で、あんこ系はもちろん、おかず系も充実。

ピザ風、味噌、ソーセージ、など・・・。ネーミングも「おじさんクレープ」「おばさんクレープ」と面白いものが多い。

店舗へはうちから自転車で30分とかなり遠かったのですが、小学生の高学年の頃は、友達と一緒にかなりの頻度で通っていましたね。

ん。

では～

メーデー！！

 こんばんは！

すみません、更新が遅くなりました。毎日読んでくださっている方には本当に申し訳ないです。でも、遅くなっても更新はしようと思うので、夜更新がなかったら、翌朝に歯を磨きながらでも見てください。

で、今日はスマホからの投稿なので英語はなしで！重ね重ねすみません。雑談のみで…。

YouTubeというのは、本当に色々なものがあって面白いですよね。受験生は見ている暇なんてないと思いますし、そもそも高校生は視聴が制限されているのかな？そこらへん、僕らの時代にはなかったことなので、よくわかりません。どうです？

で、前にも話したかも知れませんが、

「ゆっくりヒコーキチャンネル」

というのが面白くて、通勤の車の中で音声だけ聞いているんです。主に世界の航空機事故について、その経過と事故原因について紹介しているチャンネルです。それだけ聞くと「物騒な！」と思うかも知れませんが、過去の失敗を教訓にして現在の安全な航空機の運行が叶っていることを、ひしひしと感じることができます。受験終わったら、よかったら見てみてね。ロネットちゃんというキャラが可愛いです。声も可愛いし！わりとファンです！

その話のなかで、すごい事を知りました。

飛行機って、燃料1リットルあたりでどのくらい進めるか、想像出来ますか？

1リットルは牛乳パック1個。飲むのは辛いですね。

なんとなんと！

およそ60m程度なんだそうですよ！！

60mですよ、60m！！

日本からヨーロッパまで、およそ1万キロありますから、計算すると17万リットル近く。170トン。

もう数字が大きすぎてよく分からなくなってしまいますが、1リットルで60mはさすがに驚きました。どおりで航空券は高い訳だ。

航空機の燃料は、ガソリンなどとは違うようで単純な計算は出来ませんが、仮にガソリンの価格130円程度だったとすると、

170,000×130＝約2200万円。

ヨーロッパまで片道のフライトで、燃料だけで2200万円かかって、B777の最大定員400人が搭乗すると、1人5.5万円。もちろんこれは燃料だけ。

機体の価格や、諸々の整備、空港使用料、乗務員や地上スタッフの人件費…。

全てを足したら、片道10万円はそりゃかかるでしょう。

でも、僕は大学生の頃、往復7万円台でチケット購入しましたけれどもね。どんなカラクリがあるのか。。。

ちなみに、その7万円のチケット、3箇所くらいを経由する予定だったのですが、旅行会社だか航空会社だかの手違いで、直行便のエールフランスに振り替えてもらえました。

飛行機というのは、乗り換えのたびにセキュリティチェックやらなんやらで面倒なので、直行便は嬉しい。

あー。

僕って、やっぱり男の子なんだよね。乗り物は大好きだから、こういう話になるとついつい色々と話してしまいます。

「男の子じゃねーだろ！おっさんだろ！」

というのは、逆パワハラですからね！

では、また明日…。

ロゼッタストーン

こんにちは～

さっき、顔がべたべたするので顔を洗おうとしました。手のひらに洗顔を取り泡立てて、勢いよく顔につけたのです。なんせべたべたで気持ち悪かったですからね。早くすっきりしたかったのです。

そしたら、眼鏡を付けたまま、思いっきり顔に塗ってしまいました。メガネは泡が付き勢いで洗面台の中に吹っ飛びました。一人で笑いました。

だめですね。とうとうここまで来たか・・・。

英語ね。 

The whole place needs (    ) before the visitors arrive here.

1. clean

2. cleaning

3. to clean

4. having cleaned

ほい、これも有名なやつですが、いかがでしょうか。こういうのは外せませんね。

needとwantは動名詞を従えることによって「能動受動」なんていう訳のわからんものを作るのでした。形は能動態だけど、意味は受動態ってやつ。正解は2です。

何ででしょうかね。英語の歴史を見てみるとなにか分かるかもしれません。古典ギリシャ語に中動態というものがあり、それに関係してるのかな～どうかな？

僕のマグカップコレクションの一つ。旅行先ではよくマグカップを買うんですよね。

これは、フランスのFigeacフィジャックという街に行ったときに買ったもの。この町はシャンポリオンの生誕の地なんです。

シャンポリオンって、世界史で習いましたか？エジプト学者で、ロゼッタストーンの解読をした人物として知られています。

フィジャックにある「シャンポリオン博物館」には世界の文字の歴史に関する資料がたくさん展示されています。もちろんアルファベットやそのもとになったフェニキア文字、僕の専門だったエチオピアの文字やその起源の南アラビア文字、謎に満ちたマヤ文字。もちろん漢字や甲骨文字もあります。言語を研究するものとして、おそらくスイスのジュネーブに並ぶ、巡礼地でしょう。

ものすごく辺鄙なところにあるので、車が必須。高校時代の友達のセシルちゃんに連れて行ってもらいました。彼女は別に文字なんて興味はないのですが、付き合ってくれました。ただ、あんまり僕が展示をゆっくり見ているものだから、先にいって座って待っていました。

そうなんですよ～ほとんどすべての展示を、説明文も含めて舐めるように見てきました。

もう一回行っても、たぶん楽しめるでしょうね～。

では！

イエローカード

こんばんは。今日もやります。

ちょっと遅くなり申し訳ございません。

英語ね。

 Those twins are so alike that I can never (    ) one from the other.

1. catch

2. hear

3. say

4. tell

これは熟語というか、コロケーションというか、いずれにせよ知識の問題ですね。

tell A from B

BからAを区別して識別する。そんなような意味ですね。

今日は時間がないのでテキトーに。

イエローカード。黄熱病の予防接種を受けたという証明書です。アフリカに行く人は必須なんですね～。もう期限は切れていますが。黄熱病の予防接種って、今まで受けたものの中で一番痛かった・・・。